Le mot "pomme" en chinois moderne vient du sanskrit, qui est une sorte de fruit mentionné dans les anciennes écritures bouddhistes indiennes, d'abord appelé "pinpo", puis emprunté par les chinois, et a "pingbo", "pomme (pomme) po" et autres écrits. Dans le livre agricole "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" pendant la période Wanli de la dynastie Ming, il y a une entrée pour "pomme", disant: "Pomme, hors des terres du nord, Yan Zhao est particulièrement bon." Suivi par le corps Linqi. Le corps de l'arbre est droit, les feuilles sont vertes, comme une forêt et grandes, et le fruit est comme une poire et lisse. Le vert cru, le cuit est à moitié rouge et à moitié blanc, ou tout le jeu rouge, lisse et mignon, sent quelques pas. Saveur de pin doux, le cru se mange comme du coton, trop mûr et sablonneux à manger, seulement huit ou neuf cuits est le meilleur." De nombreux experts de l'histoire de l'agriculture chinoise et des arbres fruitiers pensent que c'est la première utilisation du mot " pomme" en chinois.
Les pommiers indigènes chinois étaient également connus sous le nom de "citrus" ou "Ringo" dans les temps anciens. Li Shizhen a déclaré: "Agrumes et Lin Yong, un type et deux types, les arbres ressemblent vraiment à Lin Yong et grand. Il y a trois couleurs blanc, rouge et cyan, le blanc est uni, le rouge est danqi, et le vert est la mandarine verte" et "Linqiao, c'est-à-dire le petit et rond des agrumes, ses types comprennent le Ringo doré, le Linqiao rouge, l'eau Linqiao, le miel Linqiao et le noir Linqiao, qui sont tous nommés pour leur couleur et goût. ". Et dans le "Food Materia Medica", il est également dit qu'"il existe trois types de Lin Yong, le grand aîné est Lin, le rond est Lin et le petit est astringent". « Influencé par la culture chinoise, le mot japonais pour « ringo » est une pomme. À Taïwan, certains locuteurs taïwanais utilisent également le mot japonais « rin-go ».
